TL: Mezzo
CH&Typpest: Shx
rhy-sub.blogspot.com
ما الخطب؟
.وجدناكِ في الوقت المناسب يا أماغي
.أكاغي-سان وكاغا-سان تتشاجران مجددًا
يا إلهي، متى تعقلان؟
!سأموت! أنا سأموت
ما خطبكِ؟ كيف يفترض بيّ الاستمتاع بهذا؟
!ماذا؟
!سايرن
!إنتربرايس
!نعم
!هذا ممتع
!لكن عليّ الذهاب للأسف
!سأكون بانتظارك في آخر حلبة
تُصيب سُفُنها أيضًا؟
.لقد هربت
.تهبّين لمساعدتنا دومًا كلما كنّا في خطر
.أنتِ تخاطرين كثيرًا على الرغم من أنكِ تنهيني عن ذلك دومًا
.أشعر كما لو أن فارس بدرع لمّاع يحميني
.توقفي، هذا ليس أسلوبي
.تفوقنا على أسطول السّاكرا
.غلبتهن الحيرة حتّى عجزن عن القتال
.اقتربنا
.وبالمناسبة، يا لها من خطة فخمة
.يجب أن تكتنف الدراما المعارك
.إنهن تجسيد للإرادة
.تقودهن الإرادة وتمنحهن القوة
.كلماتكِ حسّية جدًا ويصعب فهمها
.إنها متغطرسة وحسب
.يبدو أنكِ قد تعرضتِ للضرب المبرح
.لا أعارض بعض العنف
.لنبدأ، إعادة للماضي أو ربّما تبصّر للمستقبل
!حان وقت الاستيقاظ
أختي؟
!أختي... أختي أكاغي
!أنتِ حيّة
.نعم، هذه إرادة الرّب
...انظري يا كاغا
.هذه قوة الأوروتشي، القوة التي نبتغيها
ما هذا؟
.من الواضح أنه هجوم للسايرن
لكن لم يستهدفون جزيرة نائية؟
.للسخرية منّا؟ إنهم يستهينون بنا
.لكن سموّك، نحن في وضع حرج
...لو استخدموه لمهاجمة هذه القاعدة
!انفجار
!لا فرصة لدينا
لا أعرف إن كان لهذا علاقة
لكن قبل ساعات من تبخّر الجزيرة
.خرجت سفينة عملاقة مجهولة من إمبراطورية الساكرا
...شفي، قد تكون تلك السفينة
نعم، إنها مطابقة لمواصفات السفينة .التي رأيناها تحت الأرض في إمبراطورية الساكرا
...هذه الأوروتشي... يا لها من سفينة هائلة
.تعرض ميناء الساكرا لضرر كبير بسببها
.هذا حدث غير متوقع حتّى بالنسبة للرد أكسز
...ربّما تلاعبت بهم السايرن مثلنا
.مخطئة
.لم نقترف أي شيء بعد
.لم نحقق أي شيء بعد
...إنتربرايس-ساما
.لهذا سيبدأ هذا الآن، سنسحق مخطط السايرن أيًا كان
.وهذه المشكلة لا تمسّنا نحن الأزور لاين فقط
.الأوروتشي تهديد لكامل البشرية
.بدأت التحرك بالفعل
.نقوم دائمًا بتطهير أي إذلال نتلقاه
.هذا هو مبدأ بحرية الرّويال
!ومبدأ اليونيون هو رد الصّاع صاعين
.علينا القتال... مرة أخرى بعد
لم تتوقعي هذا يا أوين؟
يا إلهي، من كان ليتوقع بأن كاغا ستختار أسلوبًا عنيفًا كهذا؟
هل السايرن خلف هذا أيضًا؟
أكاغي وكاغا متحالفتان مع السايرن؟
.من المخزي أن السّاكرا لم يدركوا وجود جاسوسة عندهم
هل الساكرا وحدها فقط يا ترى؟
...ربّما حدث هذا مع الدّم الحديديّ أيضًا
...أو بالأحرى ربّما هناك تأثير للسايرن على كل قادة المعسكرات المختلفة
ما الذي تفكرين به؟
.لا شيء، لا فائدة من القفز للاستنتاجات بناءً على هذا حاليًا
ما الذي اقترفته يا كاغا؟
.لا مبرر لهذا
...استهنت بها
.لم أتوقع أن تبالغ لهذا الحد
ماذا سيحدث لكاغا-سان؟
.لو كانت متحالفة مع السايرن فهذه خيانة كبرى للساكرا
.أسوأ ما قد يحدث هو أننا سنضطر للقضاء عليها مع الأوروتشي
...محال
...هذا ليس صوابًا
...يوكيكازي
.أيانامي أسيرة، أكاغي مفقودة
...لم تحدث إلّا المساوئ منذ بداية القتال
!توقفن! لسنا متأكدات من خيانتهما لنا
...أتفهم مشاعرك
.هذا خطأ
.لم نقاتل كل هذا الوقت للقضاء على صديقتنا في النهاية
.زويكاكو-دونو
.سنُعيد كاغا-سنباي مهما حدث، إن رفضت سنبرحها ضربًا حتى تسترجع صوابها
!فبالطبع لن يفرّقنا مخطط السّايرن
!زويكاكو
أصبحتِ ناضجة الآن، من المحزن .رؤيتكِ تعتمدين على نفسك أكثر من أختك
أختي، ما الذي حدث؟
.آهٌ يا كاغا
.لا تخافي
.أنا بخير، لن أفارقك
.غير صحيح
كاغا؟
...من
!داخل جسد أختي؟
.عنيدة كالعادة
أماغي-سان؟
.لم أركِ منذ زمن يا كاغا
.لا... هذا غير صحيح أيضًا
من أنتِ؟
.أنا أماغي، لأن هذا ما تبتغيه أكاغي
أنتِ... أوروتشي؟
!اتركي أختي
متأكدة؟
بعد كل ما تكبّدته أكاغي لرؤيتي؟
!كفى غدرًا يا مزيفة
.لكنني مزيفة أيضًا
.اعتني بأكاغي من فضلك
.ماتت أماغي وخلّفت أكاغي
.بعض أجزاء أماغي انتقلت إلى سفينة أخرى
.توقفي
.تعلمين هذا يا كاغا
...توقفي
...حاملة الطائرات كاغا
.أنتِ سفينة تم تعديلها بأجزاء من أماغي
.أحبّتكِ أكاغي لأنها رأت فيك خيال أماغي
.لكن هذا وهم
...أختي... أنا
.لستِ بديلة حتّى
.أنتِ مجرد مجموعة من الأجزاء المتآكلة
...سفينة ثيسيوس لن تبحر
.هذا ما أنتِ عليه يا كاغا
هل أنتِ متأكدة من هذا؟
.يبدو أنكِ مهمة للسايرن أيضًا يا إنتربرايس-ساما
.قد يكون هناك فخ غير متوقع
يظل عليّ القتال
.لمعرفة الحقيقة، لا يمكنني الهرب من المعركة الحالية
سأواجه هذا المحيط مجددًا
.كان من الغباء سؤالك
.من واجبي تفهم قناعاتك
.سأكون بجانبك
.لا بأس
.لا بأس، سننجح
.يو-تشان ستحمينا أيضًا
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
ربّما الرّد أكسز؟
.يبدو أنهم سبقونا في قتال السّايرن
!حسنًا... لنفعل هذا
!اعتمدن على يوكيكازي-ساما
!سأقضمك
!لا تسبقينا كثيرًا
!ما كان هذا؟
ضيفات ظريفات، سأجري بعض الاختبارات وأرى البيانات التي ستنتج عنها
!قادة سايرن
!هناك الكثير من السّايرن القويات
.هذا مزعج... لا يمكننا الاقتراب من الأوروتشي حتّى
...علينا فعل هذا يا أختي شوكاكو، وإن كان الطريق أمامنا مسدود
!فعلينا اختراقه بالقوة
!كاغا-سنباي
...ما الذي... أفعله
.لا تقلقي يا أكاغي، تحققت أمنيتكِ
.الحب الأبدي بجوارك
...أمنيتي
...حبّي
...أختي أماغي، أنا... السّاكرا
!أيّتها العنيدة الغبية! هل عقلكِ مثل لون شعرك؟
!اصمتي يا خادمة أماغي! يمكنني تسوية المسألة هنا إن أردتِ
...أختي أماغي
.أخبرتكما بأن تتفقا معًا
.الشجار ليس طريقة للتوافق
.هيّا تصافحا وتصاحبا
.تصاحبا
.لن تؤذيا الأوروتشي
!كاغا-سنباي
!لماذا تعملين مع السايرن؟ هذا خطأ بلا شك
!أمنيتي هي تحقيق أمنية أختي أكاغي
!يكفي! أين مزاجكِ الرهيب المعتاد؟
!يووداتشي
!هل أنتِ بخير؟
...ما زلت قادرة على القتال
.هذا سيّئ
!كن متيقظات
.تماسكن
.ركّزن وإلّا نالوا منكن
!سأصلح هذا
.يسرني وجود الكثير من الضيوف
ماذا الآن؟
.حتى مع قوات الساكرا لا زالوا يفوقوننا عددًا
يا أختي، هل فقدتِ تفاؤلكِ عندما فقدت صدرك؟
!سأبرحكِ ضربًا
.أمزح فقط، لكنكِ محقة
.الآن وقت مناسب لسحب بطاقة جديدة
.وصلن
تعزيزات؟
أتساءل يا ترى هل عدو عدوّي صديقي؟
.آمل هذا
.أهلاً يا أزور لاين، كنّا بانتظاركم
!المجد للملكة
.إنتربرايس-ساما
!تقدّمن يا محاربات
!لا يمكننا أن نسمح للرويال بسلبنا كل المتعة
!أفيقي يا كاغا-سنباي! السايرن يستغلونكِ وحسب
.لا يهم
.لن أسمح لكِ بأذية زويكاكو
!أختي
.لا شيء يهمني بتاتًا
...أنتن من الأزور لاين
.بل هناك ما يهم
.أيانامي
هل تحاولين اعتراضي أنا وأختي؟
.مخطئة، أنا هنا لإنقاذ الجميع
...إنتربرايس-ساما... تلك
...هل تلك
غير معقول! أكاغي؟
...وتلك
!ما الذي يفعلنه؟
.هذا واضح
صحيح يا أكاغي؟
....والآن، أنتما
...كل شيء
.أنتما تحملان مستقبل إمبراطورية الساكرا في عهدتكما
...على الجميع أن
...وإلّا لن نهزم
...صحيح
.لنبدأ الحرب الحقيقية